¿Cuál es el propósito de este libro?
Este libro pretende ofrecer una versión novelada de la vida de Jesús que trate de explicar quién fue y es Jesús de Nazaret.
¿Cómo muestra este libro a Jesús?
Para mí, Jesús de Nazaret fue por supuesto un hombre de su tiempo, pero también “alguien más”. En mi opinión, estoy de acuerdo con aquellos que quieren ver en Jesús a un “personaje histórico”, alguien que sin duda existió y vivió en el siglo I de nuestra era. Pero también creo que aciertan quienes le atribuyen un origen sobrenatural. Como descubrirá, este libro muestra a Jesús como un Dios y un hombre.
¿Coincide con la visión de Jesús que tiene el cristianismo actual?
En una gran medida, sí, pero hay muchas ideas sobre Jesús, ideas sobre temas importantes, en los que la visión que aquí se ofrece sobre Jesús no coincide con las concepciones cristianas actuales. Por ejemplo, algunos aspectos reseñables en los que se discrepa con el cristianismo son:
- Jesús es un ser celestial pero que se encuentra subordinado al Padre Celestial; es un ser divino, pero sus prerrogativas divinas son inferiores a las absolutas del Padre. Esto, como se verá, tiene unas implicaciones cósmicas importantes: Jesús no es el creador de todo el universo, sino sólo de una parte de él, el equivalente a un cúmulo estelar dentro de una galaxia, y existen otros muchos seres del mismo tipo que Jesús, creadores a su vez de sus propios cúmulos estelares. Dios el Padre, por tanto, es el creador indirecto de toda la creación, pues delegó la creación material en manos de otros seres parecidos a él, sus “Hijos divinos”.
- Jesús nunca pretendió crear una institución religiosa, una nueva religión, sino una hermandad de creyentes con unos ideales comunes pero que no prestaran especial atención a sus aspectos organizativos.
- Jesús otorgó igualdad de condiciones a la hora de predicar a hombres y mujeres. El apostolado fue una asignación también para mujeres, no en exclusiva para los hombres.
- Jesús no pretendió modificar los rituales judíos y suplantarlos por otros nuevos, ni nunca estuvo preocupado por los aspectos formales de la religión. Cumplía con ellos mientras no resultaran excesivamente esclavizantes, pero lo que Jesús siempre persiguió es transmitir a los hombres y mujeres un nuevo mensaje de esperanza y amor, la buena nueva, e invitar a todos a experimentar un renacimiento espiritual basado en el máximo ideal del Padre del Paraíso.
- Algunas enseñanzas cristianas acerca del divorcio, del destino del hombre tras la muerte, del perdón de los pecados y otros temas, son puramente la visión de estos temas de los discípulos de Jesús, pero no de Jesús mismo. Jesús tenía una visión mucho más optimista y esperanzadora que los oscuros preceptos que ha transmitido durante siglos la cristiandad.
¿En qué está basado?
La fuente de inspiración esencial para el libro es “The Urantia Book”, una publicación editada en Estados Unidos por la Fundación Urantia. También se han utilizado muchos datos de la serie de libros “Caballo de Troya”, de J. J. Benítez, y se ha utilizado documentación sobre arqueología bíblica y exégesis de los evangelios proveniente de diversos expertos.
“The Urantia Book” fue editado en inglés por vez primera en 1955, y desde entonces, numerosas traducciones a diversos idiomas han aparecido. El presente trabajo está basado en la edición original en inglés, que desde enero de 2006 es un documento de dominio público, puesto que expiró el período de 50 años de protección del copyright internacional según el Acuerdo de Berna, tal y como se indica en lapágina web de la Fundación Urantia.
Aunque “Buscando a Jesús de Nazaret” utiliza libremente esta edición en inglés de “The Urantia Book”, se ha prestado un especial cuidado en ser fiel y conforme a las maravillosas enseñanzas ofrecidas en este libro, que constituyen posiblemente el mejor relato jamás escrito sobre la vida en la Tierra de Jesús, y la explicación más completa y más coherente sobre su divinidad. Desde aquí animamos a los lectores de este sitio web a acudir a la página web de la Fundación Urantia para leer on-line el texto de “The Urantia Book” en diferentes idiomas así como profundizar más en muchos de los aspectos aquí comentados.
¿Qué hay de cierto en lo que se cuenta?
Este libro sólo pretende ser una hipótesis sobre la verdadera historia. No pretende dogmatizar ni fomentar un nuevo tipo de creencias, sino que más bien busca estimular y animar a quienes creen en Jesús a continuar su búsqueda con una nueva visión acerca de su vida. Por tanto, la credibilidad no va más allá de la que cada cual quiera atribuirle.
“The Urantia Book”, en que está basada esta obra, asegura en sus páginas ser una revelación de un grupo de seres espirituales encaminada a evolucionar favorablemente la vida espiritual de nuestro planeta. Para aquellas personas que ofrecen credibilidad a estos hechos, entre los que me incluyo, indudablemente este relato puede resultar veraz.
¿Por qué utilizar una licencia “no restrictiva” para su divulgación?
Este libro no se pretende utilizar con fines comerciales o remuneradores. Por otra parte, en los tiempos que corren, la mejor forma de alcanzar una rápida y extensa difusión y una adecuada interacción con los lectores es utilizar las nuevas tecnologías y unas adecuadas licencias al copyright. Siguiendo esta línea toda la documentación que se ofrece en este sitio se asocia a una licencia de tipoCreative Commons.
¿Qué parte de la vida de Jesús se narra?
Por ahora, el libro comienza en un momento muy concreto de la vida de Jesús, el 13 de agosto de 25, cuando Jesús está a punto de cumplir 31 años. Se trata de un momento clave de la vida de Jesús según se relata en este libro porque en breve dará comienzo su obra pública. También he elegido este momento porque representaba una edad con fuertes implicaciones personales.
Sin embargo, el objetivo a largo plazo es comenzar la historia por el principio hasta formar un libro completo que narre toda la vida de Jesús, desde su infancia hasta su muerte y más allá. Por este motivo he procurado no escribir esta parte como si fuera un comienzo, sino más bien una continuación.
¿Por qué empezar la narración desde un punto intermedio?
Cuando termine de relatar toda la vida de Jesús y pueda leerla en su conjunto, podrá apreciar que Jesús vivió dos etapas muy claras y diferenciadas. Un período adolescente y juvenil, en el que prácticamente pasó desapercibido, excepto para unos pocos. Y otra etapa adulta, en la que se presentó ante su nación como un hombre profundamente cambiado y “espectacular”.
Debido a estos dos períodos tan separados, he podido independizar ambas historias y empezar el relato desde un punto que me resultaba más significativo.
¿Qué trabajos extra planea publicar?
El contenido principal será el libro “Buscando a Jesús de Nazaret”, pero acompañando a este libro espero sacar a la luz un grupo de materiales de apoyo que sirvan de orientación y explicación sobre el relato. Entre estos materiales estarán: un grupo de artículos breves sobre diferentes cuestiones relativas a la época de Jesús y las enseñanzas que el libro presentará; una referencia bibliográfica y web utilizada para escribir la obra; planos, mapas y ficheros KML para Google Earth de gran calidad mostrando el emplazamiento de los lugares mencionados, de acuerdo al estado de las investigaciones arqueológicas actuales; una sección “Cómo-Está-Hecho” explicando cómo y dónde se ha utilizado el material de las diversas fuentes; una pequeña obra de teatro sobre las últimas jornadas de la vida de Jesús; y una traducción al idioma inglés de todo el material de esta página web. Todo este trabajo está, al igual que el libro, en preparación.
¿Qué plan de trabajo tiene para el libro?
Sí puedo adelantar que he trazado una división en quince partes para la vida pública y en otras nueve para el relato de la infancia y la juventud. Es mucho trabajo y hay mucho que contar, así que puede que sea una empresa que suponga unos cuantos años acometer. La primera valoración realizada suponía que en 2009 estarían disponibles las quince partes de la vida pública, y en 2015 el resto. Pero era una valoración muy optimista. Es posible que una previsión más realista nos lleve al año 2025 para completar todo el inmenso trabajo previsto.
¿Podría colaborar en el trabajo?
Para el envío utilice la dirección jose.antonio.hernandez@ono.com.
La ventaja de una licencia de tipo Creative Commons es que consigue una mayor interacción con los lectores porque les permite participar en el proceso de creación sin perder por ello la posesión de la titularidad que ofrece el copyright. Esto, junto a los blogs y las tecnologías web hacen que se pueda compartir con gran celeridad los cambios, las correcciones y las nuevas revisiones de un trabajo, haciendo el proceso creativo más dinámico y emocionante. Desde aquí se anima a todos cuantos disponen de material similar relacionado con la figura de Jesús de Nazaret y con su visión desde “The Urantia Book”, a compartir sus producciones mediante este tipo de licencias.
Si usted tiene algún tema que le resulte interesante y no se encuentra entre la información suministrada por este sitio web, puede solicitar una investigación dedicada a ese tema remitiendo correo a la dirección antes citada. Con la mayor brevedad posible, se ofrecería la información solicitada mediante algún artículo especial.
